العلامة المجلسي (مترجم :كمره اى)
23
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى)
31 - در دعوات راوندى : بسندى تا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله كه مردم به چيزى چشم برنيارند جز كه خدا آن را پست سازد . 32 - در نهج : امير المؤمنين عليه السّلام فرمود : مردم به چيزى نگويند چه خوش است جز اينكه روزگار برايش روز بدى در كمين دارد . بيان : روز بدى در كمين دارد ، كنايه است از اينكه مردم سبب پست شدن آن را ندانند و ناگهانى آيد يا اينكه از نپائيدن شكوفانى دنيا غفلت ميورزند . و محتمل است اين خبر و خبر پيش اشاره باشند باثر بد چشم كه گذشت ، و بسا بيان وضع دنيا است كه چون بپايان بلندى رسد بناچار سرنگون شود ، و بكاستى و نيستى برگردد و خوشا گفتن مردم و چشم دوختن بدان گواه رفعت و كمال آنست و نشانه سقوط و نيستى . و بخاطر آيد كه آنچه از اخبار هم كه در اثر بخشى چشم وارد است اشاره به همين معنا باشد گرچه از برخى آيات و اخبار بدور است ولى ممكن است بدان تفسير شوند چنانچه بر بينادلان نهان نيست ، و آنچه در باره ذكر خدا در آنها آمده با آن منافات ندارد بلكه مؤيد آنست ، زيرا ياد خدا مايه پايدارى نعمت است ، و اللَّه يعلم حقائق الامور .